Languages
Polish 
Lithuanian (Native speaker)Expertise
Additional work areas: Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • History • Linguistics • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Arts and Humanities (general) • Advertising • Travel & Tourism
About me
Gimiau Vilniuje. Nuo vaikystės kalbu lenkų, lietuvių ir rusų kalbomis.
Augau lenkų šeimoje, lankiau lenkų mokyklą. Anksti pasireiškė mano gabumai kalboms. Mokiausi humanitarinio profilio klasėje, kurioje daug dėmesio buvo skirta kalbų mokymui – mokiausi ne tik lenkų, lietuvių, bet ir anglų kalbos, įgijau vokiečių kalbos pagrindus. Lietuvių bei lenkų kalbų brandos egzaminus išlaikiau aukščiausiais balais.
Esu laimėjusi Lenkų Kalbos ir Literatūros Olimpiadą ir tai suteikė man galimybę įstoti į Varšuvos Universiteto Lenkų Filologijos fakultetą. Šiuo metu rašau kalbotyros srities baigiamąjį magistro darbą.
Siūlau:
- Lietuvių-lenkų bei lenkų-lietuvių kalbų vertimus raštu;
- Lenkiškų ir lietuviškų tekstų redagavimo ir klaidų koregavimo paslaugas.
